По благословению Руководителя ОРОиК Ижевской и Удмуртской епархии протоиерея Андрея Петрова было подготовлено электронное издание Нового Завета на удмуртском языке.
Электронная версия, которая будет находиться в свободном доступе на сайте Отдела, содержит Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Данная версия является переводом доктора философских наук, протодиакона М. Атаманова совместно с Институтом перевода Библии в Стокгольме (Финляндия). Вторым этапом будет являться подготовка электронной версии книги Деяний.
Данный проект рассчитан на распространение Евангельской проповеди среди удмуртского народа на родном языке.